Oprawa natynkowa Blount 13 cm white gold

200,00 zł

array ( 0 => 249418, 1 => 249419, 2 => 249421, 3 => 249422, 4 => 249423, 5 => 249424, 6 => 249425, 7 => 249426, 8 => 249427, 9 => 249428, 10 => 249429, 11 => 249430, 12 => 249476, 13 => 249477, 14 => 249478, 15 => 249479, 16 => 249480, )
array ( 0 => array ( 'id_product' => '249422', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '141.463415', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650132', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 13 cm white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-13-cm-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 130', ), 1 => array ( 'id_product' => '249478', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '162.601626', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:36:58', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650277', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 13 black gold', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-13-black-gold', 'reference' => '456niLP-232/1D - 130 BK/GD', ), 2 => array ( 'id_product' => '249430', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '141.463415', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:28', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650151', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 13 cm black white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-13-cm-black-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 130 BK/WH', ), 3 => array ( 'id_product' => '249427', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '141.463415', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:28', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650145', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 13 cm black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-13-cm-black', 'reference' => '456niLP-232/1D - 130 czarne', ), 4 => array ( 'id_product' => '249423', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '162.601626', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650135', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170', ), 5 => array ( 'id_product' => '249479', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '183.739837', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:36:58', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650279', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm black gold', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-black-gold', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170 BK/GD', ), 6 => array ( 'id_product' => '249477', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '162.601626', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:36:58', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650276', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm black white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-black-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170 BK/WH', ), 7 => array ( 'id_product' => '249428', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '162.601626', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:28', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650147', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-black', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170 czarne', ), 8 => array ( 'id_product' => '249426', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '162.601626', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:28', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650143', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm white black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-white-black', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170 WH/BK', ), 9 => array ( 'id_product' => '249419', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '183.739837', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650124', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 17 cm white gold', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-17-cm-white-gold', 'reference' => '456niLP-232/1D - 170 WH/GD', ), 10 => array ( 'id_product' => '249424', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '110.569106', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650138', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90', ), 11 => array ( 'id_product' => '249480', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '131.707317', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:36:58', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650281', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm black gold', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-black-gold', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90 BK/GD', ), 12 => array ( 'id_product' => '249476', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '110.569106', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:36:58', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650275', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm black white', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-black-white', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90 BK/WH', ), 13 => array ( 'id_product' => '249429', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '110.569106', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:28', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650149', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-black', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90 czarne', ), 14 => array ( 'id_product' => '249421', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '110.569106', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650130', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm white black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-white-black', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90 WH/BK', ), 15 => array ( 'id_product' => '249418', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '131.707317', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650121', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 9 cm white gold', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-9-cm-white-gold', 'reference' => '456niLP-232/1D - 90 WH/GD', ), 16 => array ( 'id_product' => '249425', 'id_shop' => '6', 'id_category_default' => '1033', 'id_tax_rules_group' => '23', 'on_sale' => '0', 'online_only' => '0', 'ecotax' => '0.000000', 'minimal_quantity' => '1', 'price' => '141.463415', 'wholesale_price' => '0.000000', 'unity' => '', 'unit_price_ratio' => '0.000000', 'additional_shipping_cost' => '0.00', 'customizable' => '0', 'uploadable_files' => '0', 'text_fields' => '0', 'active' => '1', 'redirect_type' => '404', 'id_product_redirected' => '0', 'available_for_order' => '1', 'available_date' => '0000-00-00', 'condition' => 'new', 'show_price' => '1', 'indexed' => '0', 'visibility' => 'both', 'cache_default_attribute' => '0', 'advanced_stock_management' => '0', 'date_add' => '2022-09-20 10:00:27', 'date_upd' => '2024-05-20 00:15:43', 'pack_stock_type' => '3', 'import' => '1', 'id_image' => '2650141', 'name' => 'Oprawa natynkowa Blount 13 cm white black', 'link_rewrite' => 'oprawa-natynkowa-blount-13-cm-white-black', 'reference' => '456niLP-2323/1D - 130 WH/BK', ), )
Inne produkty z tej kolekcji:
@ Zadaj pytanie odnośnie produktu
✈ Usługa express
PDF

Dane techniczne

Rodzaj gwintu	GU10
Moc (Wat)	50W
Materiał	Metal
Kolor	Biały
Ilość źródeł światła	1
Wymiary	6 x 6 x 13 cm

Opis produktu
Opinie

More info

Stylowa oprawa oświetleniowa z białego złota

Przedstawiamy oprawę do montażu powierzchniowego Blount o średnicy 13 cm z białego złota, oszałamiające i wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe, które podniesie atmosferę w każdej przestrzeni. Ta elegancka lampa ma białe oko ze złotym pierścieniem, co dodaje jej designowi odrobinę luksusu i stylu. Dzięki średnio trzem wariantom dostępnym w tubach, oprawa Blount zapewnia idealną równowagę pomiędzy klasyczną prostotą i nowoczesnym szykiem.

Światło emitowane przez pojedyncze źródło światła tej oprawy jest promienne i pięknie oświetli każdy kąt swojego mieszkania. Światło pada prostopadle, zapewniając, że wszystko umieszczone pod nim jest skąpane w ciepłym i zachęcającym blasku. Ta wyjątkowa funkcja nie tylko zapewnia wystarczające oświetlenie, ale także dodaje odrobinę charakteru i uroku Twojej przestrzeni życiowej.

Oprawa do montażu powierzchniowego Blount 13 cm z białego złota jest wszechstronna i można ją bezproblemowo wkomponować w różne pomieszczenia w Twój dom. Niezależnie od tego, czy jest to pokój gościnny wymagający odrobiny elegancji, czy nowoczesna, jasna kuchnia potrzebująca nastrojowego oświetlenia, ta lampa idealnie pasuje do tego zadania. W przypadku większych przestrzeni, takich jak przestronne salony, można zastosować wiele lamp Blount, aby stworzyć wyjątkową i urzekającą aranżację oświetleniową.

Wykonana z wysokiej jakości metalu oprawa ta jest nie tylko stylowa, ale także trwała i trwała . Złoty pierścień wewnątrz białej lampy dodaje odrobinę wyrafinowania i podnosi jej ogólny wygląd estetyczny. Dzięki mocy 50W i gwintowi GU10 lampa Blount jest funkcjonalna i energooszczędna.

Wymiary oprawy natynkowej Blount 13 cm z białego złota wynoszą 6 x 6 x 13 cm, dzięki czemu jest kompaktowy i odpowiedni do pomieszczeń o różnej wielkości. Elegancki wygląd i kolorystyka sprawiają, że jest to uniwersalny wybór, który może uzupełniać szeroką gamę stylów wnętrz. Niezależnie od tego, czy wolisz minimalistyczny wygląd, czy bardziej bogatą estetykę, ta oprawa płynnie wkomponuje się i poprawi ogólny wystrój Twojej przestrzeni.

Podsumowując, oprawa natynkowa Blount 13 cm z białego złota jest koniecznością -posiadamy akcesoria oświetleniowe dla tych, którzy cenią sobie elegancję, styl i funkcjonalność. Unikalny design, wysokiej jakości materiały i wszechstronny charakter sprawiają, że jest to wyjątkowy wybór dla każdego, kto chce dodać odrobinę luksusu do swoich przestrzeni życiowych. Rozświetl swój dom ciepłym i zachęcającym blaskiem lampy Blount i przekształć swoją przestrzeń w oazę wyrafinowania i uroku.